انکه حافظش شاه شجاع را نوکري کند امروز چگونه تواند ترکان را سروري کند

عام است و نياموخت زيستن به رسم ادمي بگذار خبيث را شهيد پروري کند

از عداوتش نمانده ترک و عرب هندو در امان حتي توحين بر زبان تاجيک و دري کند

همه دا نند ابليس است و شيطان پرور زمان گر چه زاهد نماست و از خدا سخنوري کند

زبان ندارد و گرفته از هر کسي سخن چو ابلهي بي زبان دري وري کند

چنان عادت به نوکري کرده از ابد که در زمان و مکان مجازي هم کوثري کند

دين از عرب گرفته زبان از يهوديان فحاشي هر دو کرده و نتواند برابري کند

مردان به دار کشد و زنان را کند سنگسار حاشا ببين خود در اين زمان بر بري کند

به زشتي ندارد هم تايي در اين زمين خدا اين سيه چرده توله سگ بر جهان برتري کند